[url=t36267]
Juste pour rire un petit peu
[/url].dans le forum:
Forum 'Causerie'
Poster un nouveau sujet:
Page 1 sur 1
Inscrit le: 19.10.11 | Messages: 61 | TT + Fibromyalgie | Montréal Québec Canada | 
| 50+
| 50+
Juste pour rire un petit peuPosté le: 07. Nov 2011, 15:23
LES MOTS EN "OUNE"...
Un Français demande à un Québécois :
Qu'est-ce que ça veut dire guidoune?
Euh... c'est genre une fille mal vue, une fille facile.
Ben, c'est quoi la différence avec pitoune?
Euh... pitoune, c'est plus comme une belle fille qui s'habille trop sexy.
C'est pas une poupoune ça?
Ouin... une poupoune, c'est moins méchant que pitoune... quoique ça dépend...
Alors je peux dire « poupoune » à ma blonde?
Si c'est une taquinerie ou une farce... oui.
Ah... Nounoune, c'est quoi?
Une niaiseuse, pas vite vite... une coucoune quoi!
Une coucoune?
Ben oui, c'est la même chose.
Une guidoune est-elle automatiquement nounoune?
Non.
Et pour toutoune?
Ça, c'est une fille plutôt dodue.
Y a des synonymes?
Oui, doudoune... c'est plus gentil dire ça que toutoune.
Je peux dire doudoune à ma blonde?
Non, sauf si tu veux qu'elle te fasse la baboune... t'es mieux de lui dire chouchoune.
Chouchoune?
Ma chouchoune d'amour, oui!
OK!!! Est-ce qu'une guidoune peut être une poupoune en même temps?
Non. Mais que tu sois guidoune, pitoune, poupoune, doudoune, toutoune, coucoune ou nounoune... c'est jamais vraiment positif!
À ça, tu ajoutes aussi minoune et moumoune.
Ça devient compliqué!
Une minoune, c'est une guidoune au chômage, un vieux char ou un chat.
Une moumoune, c'est quelqu'un de peureux ou un homme avec des manières efféminées.
Donc, si je comprends bien, une guidoune, finalement, c'est une ancienne pitoune devenue toutoune qui fait la baboune parce qu'elle se trouve nounoune d'avoir été moumoune?
Vite de même... on peut dire ça, oui!
Merci chouchoune!
Ya pas d'quoi
Un Français demande à un Québécois :
Qu'est-ce que ça veut dire guidoune?
Euh... c'est genre une fille mal vue, une fille facile.
Ben, c'est quoi la différence avec pitoune?
Euh... pitoune, c'est plus comme une belle fille qui s'habille trop sexy.
C'est pas une poupoune ça?
Ouin... une poupoune, c'est moins méchant que pitoune... quoique ça dépend...
Alors je peux dire « poupoune » à ma blonde?
Si c'est une taquinerie ou une farce... oui.
Ah... Nounoune, c'est quoi?
Une niaiseuse, pas vite vite... une coucoune quoi!
Une coucoune?
Ben oui, c'est la même chose.
Une guidoune est-elle automatiquement nounoune?
Non.
Et pour toutoune?
Ça, c'est une fille plutôt dodue.
Y a des synonymes?
Oui, doudoune... c'est plus gentil dire ça que toutoune.
Je peux dire doudoune à ma blonde?
Non, sauf si tu veux qu'elle te fasse la baboune... t'es mieux de lui dire chouchoune.
Chouchoune?
Ma chouchoune d'amour, oui!
OK!!! Est-ce qu'une guidoune peut être une poupoune en même temps?
Non. Mais que tu sois guidoune, pitoune, poupoune, doudoune, toutoune, coucoune ou nounoune... c'est jamais vraiment positif!
À ça, tu ajoutes aussi minoune et moumoune.
Ça devient compliqué!
Une minoune, c'est une guidoune au chômage, un vieux char ou un chat.
Une moumoune, c'est quelqu'un de peureux ou un homme avec des manières efféminées.
Donc, si je comprends bien, une guidoune, finalement, c'est une ancienne pitoune devenue toutoune qui fait la baboune parce qu'elle se trouve nounoune d'avoir été moumoune?
Vite de même... on peut dire ça, oui!
Merci chouchoune!
Ya pas d'quoi
_________________
Amicalement
Nancy
Posté le: 07. Nov 2011, 15:43
Coucou Nancy,
merci pour ce petit cours de québecois !
J'ai l'intention de vous entendre encore, lors de la conférence de vendredi ... c'était vraiment chouette, toute cette salle posant des questions avec votre bel accent !
Gros becs !
Beate
merci pour ce petit cours de québecois !
J'ai l'intention de vous entendre encore, lors de la conférence de vendredi ... c'était vraiment chouette, toute cette salle posant des questions avec votre bel accent !
Gros becs !
Beate
Inscrit le: 19.10.11 | Messages: 61 | TT + Fibromyalgie | Montréal Québec Canada | | 50+
| 50+Posté le: 07. Nov 2011, 21:55
Coucou, hum en fait pour nous c'est toi qui avais un bel accent hihihi je trouve que les français ont toujours un sont mélodiques dans leur vois, tandis que nous ont est plus crus dans notre langage hihihi
Contente que tu ai aimer, en fait je n’étais pas sure si j'avais le droit de le poster hihihi encore ma belle Beate tu me rassure hihihi
Contente que tu ai aimer, en fait je n’étais pas sure si j'avais le droit de le poster hihihi encore ma belle Beate tu me rassure hihihi
_________________
Amicalement
Nancy
Posté le: 03. Mar 2016, 20:09
Ce soir je dis à ma puce de 10 ans que je dois faire ma prise de sang...
- Mais pourquoi tu y vas si tôt ?
- Parce que je veux la faire à jeun.
- Mais pourquoi tu vas la faire si loin ?
- ??? (J'en hoquète de rire) - Mais non, pas à Agen !!! J'ai dit "À jeun", pas "À Agen" !!!
Comme quoi à dix ans on a pas encore tout le vocabulaire, mais on connait un peu la géographie !
Bisous à tous.
- Mais pourquoi tu y vas si tôt ?
- Parce que je veux la faire à jeun.
- Mais pourquoi tu vas la faire si loin ?
- ??? (J'en hoquète de rire) - Mais non, pas à Agen !!! J'ai dit "À jeun", pas "À Agen" !!!
Comme quoi à dix ans on a pas encore tout le vocabulaire, mais on connait un peu la géographie !
Bisous à tous.
_________________
Marie-Ange
Toutes les explications ici
Posté le: 03. Mar 2016, 21:11
Bonsoir Marie-ange
super la réaction de ta fille!
gros bisous et bon courage pour te lever tôt!
super la réaction de ta fille!
gros bisous et bon courage pour te lever tôt!
Posté le: 03. Mar 2016, 21:33
Ça ne sera pas pour demain matin, j'ai oublié de prendre rendez-vous ! 
Poster un nouveau sujet:
plus de Liens:
Index du Forum- Derniers sujets
- Voir les messages non répondus
- Derniers messages
- Livre d'or
- Poster un nouveau sujet:
You cannot post calendar events in this forum
